клапан

клапан
клапан м., ограничивающий зарядку ж.-д. Füllungsbegrenzungsventil n
клапан м. Gatter n; Klappe f; кож. Lasche f; типогр. Titelvorsatz m; Tor n; Ventil n; полигр. Vorfalz m
клапан м., охлаждающийся специальным химическим составом Hohlventil n mit Kühlfüllung; hohlgeschmiedetes Ventil n mit Kühlfüllung
клапан м. (язычковой иглы) текст. Löffel m
клапан м. (иглы) текст. Zunge f
клапан м. вентиляции Belüftungsventil n
клапан м. верхней продувки суд. Abschäumventil n
клапан м. впрыска (в котле) Einspritzventil n
клапан м. высевной коробки (сеялки) Bodenklappe f
клапан м. высокого давления Hochdruckventil n
клапан м. горячего дутья Heißwindschieber m; Heißwindventil n
клапан м. грунтового колодца Schüttbrunnenklappe f
клапан м. давления Druckventil n
клапан м. двойного действия Umschaltventil n
клапан м. для вентиляции Belüftungsventil n
клапан м. для дозарядки Nachladeventil n
клапан м. для заполнения Füllventil n
клапан м. дозатора Dosierventil n
клапан м. дополнительного питания тормозных приборов ж.-д. Nachspeiseventil n
клапан м. затопления мор. Flutbodenventil n; мор. Flutventil n
клапан м. изменения импульсов автом. Impulswechselventil n
клапан м. микрорегулирования Feinregelventil n
клапан м. на стороне всасывания Saugklappe f
клапан м. наддува Stauventil n
клапан м. направления потока Sperrventil n
клапан м. нарушения вакуума Belüftungsventil n
клапан м. непрерывного регулирования Einstellregelventil n
клапан м. нижней продувки Abschlämmventil n
клапан м. нитепроводника Fadenführerklappe f
клапан м. отрицательных перегрузок ав. Rückenflugventil n
клапан м. перегрузки Überlastungsventil n
клапан м. переключения Schaltventil n
клапан м. пневматического тормоза Druckluftbremsventil n
клапан м. противодавления Gegendruckventil n
клапан м. с выпуклой головкой Ventil n mit gewölbtem Teller
клапан м. с гидравлическим приводом Öldruckventil n
клапан м. с двойным седлом Doppelsitzventil n
клапан м. с диффузорным седлом Diffusorventil n
клапан м. с задержкой времени автом. Zeitverzögerungsventil n
клапан м. с плоской головкой Ventil n mit flachem Teller
клапан м. с поплавком Schwimmerventil n
клапан м. с релейной характеристикой Ventilrelais n; VR
клапан м. с твердосплавным покрытием Panzerventil n
клапан м. с тюльпанной головкой Tulpenventil n
клапан м. с фланцами Flanschenventil n
клапан м. с электромагнитом Elektroventil n
клапан м. сжатия Hochdruckventil n
клапан м. Сименса Siemens-Klappe f; мет. Wechselklappe f
клапан м. срыва вакуума Belüftungsventil n
клапан м. стаканного типа Turmventil n
клапан м. управления Steuerventil n
клапан м. холодного дутья мет. Kaltwindschieber m; Kaltwindventil n
клапан м. челночной коробки текст. Kastenklappe f; текст. Kastenzunge f; Schützenkastenklappe f; текст. Schützenkastenzunge f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • КЛАПАН — (нем. Klappe). 1) небольшая пластинка, закрывающая отверстия духовых инструментов, трубок и пр. 2) лоскут материи, которым прикрывается карман. 3) всякая заслонка, задвижка, делаемая в виде дверец или отворяющейся крышки. Словарь иностранных слов …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КЛАПАН — КЛАПАН, в бензиновом или дизельном двигателе устройство, регулярно открывающее и закрывающее впускную и выпускную части камеры сгорания или цилиндра двигателя. Состоит из диска, прикрепленного к стержню, который удерживается пружиной напротив… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • КЛАПАН — КЛАПАН, клапана, муж. (нем. Klappe). 1. Род крышки на небольшом отверстии в каком нибудь механизме, открывающей и закрывающей это отверстие во время действия механизма. (тех.). Клапан нагнетательного насоса. Предохранительный клапан (клапан в… …   Толковый словарь Ушакова

  • КЛАПАН — (Palm) полоса парусины, пришитая у места соединения двух частей тента или чехла. Служит для прикрытия просвета в месте шнуровки, образующегося при соединении этих частей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… …   Морской словарь

  • клапан — вентиль, поршень, заслонка, створка; вантуз, рот, кингстон, клапанок, детандер, пистон, клинкет, сапун, дроссель, нашивка, суфлер, гульфик, снорт Словарь русских синонимов. клапан сущ., кол во синонимов: 25 • автоклапан (1) …   Словарь синонимов

  • КЛАПАН — (от нем. Klappe крышка заслонка), в технике деталь или устройство для управления расходом газа или жидкости изменением площади проходного сечения (напр., дроссельные, предохранительные, регулировочные) …   Большой Энциклопедический словарь

  • КЛАПАН — КЛАПАН, а, муж. 1. Деталь или устройство, род регулирующего затвора в механизме, инструментах. Регулировочный, предохранительный, всасывающий к. К. трубопровода. К. музыкального инструмента. 2. Нашивка из куска материи, прикрывающая отверстие… …   Толковый словарь Ожегова

  • КЛАПАН — муж., нем. закрышка, покрышка, заставка; в насосах: замычка, глотник, вздошник, запирка, зажимка, затулка, затворка; в муз. духовых орудиях: затулка над дырочкой, для перебору пальцами; в сердце и в чернокровных сосудах: затулка, затворка,… …   Толковый словарь Даля

  • КЛАПАН — деталь самых разнообразных форм, служащая для открытия или закрытия отверстий. То и другое осуществляется либо путем отодвигания и придвигания К. вдоль осевой линии отверстия (осевые или обыкновенные К.), либо путем поворота К. вокруг оси,… …   Технический железнодорожный словарь

  • клапан — КЛАПАН, а, м. (мн. а, ов). 1. Рот Чего клапана то пооткрывали? 2. Дурак, недоумок …   Словарь русского арго

  • клапан — клапан, мн. клапаны, род. клапанов и в профессиональной речи клапана, клапанов …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”